www.HoundDawgs.org
Krig.
Det har varit en del av mänskligheten i alla tider.
Vi slåss om makt,
rikedom,
rättigheter eller frihet.
Det verkar alltid finnas något att kämpa för.
Men en sak har förblivit sann i alla krig.
Bortom slagfältet har någon utvecklat en strategi.
Detta var en del av min mans roll i armén.
Han iakttog vad fienden gjorde,
sedan började han sätta ihop resurser
och en plan för att bekämpa dem.
Han var en viktig del av denna process,
tills en hjärtattack tog hans liv.
Det var en svår tid för mig och vår son.
Jag blev påmind om att döden är en del av livet,
och att det liv vi har fått aldrig bör tas för givet.
Det är 40 år sedan Leo dog,
men jag håller fortfarande fast vid de många lärdomar jag fick då.
Jag förvånas över att med de många strider som vi upplever,
om pengar, kontroll eller hjärtefrågor,
vet bara mycket få av oss hur vi ska kämpa på rätt sätt,
eller förstår vem vi verkligen kämpar mot.
För att vinna en strid
måste man ha rätt strategi och resurser,
eftersom segrar inte kommer av en slump.
Mamma, jag måste sluta prata. Ja.
Okej, visst. Hej då.
Jason och David, släpp bollen och hjälp mig med lådorna!
Ursäkta. Du måste vara Elizabeth Jordan.
- Ja. Och du är Melissa? - Ja.
Jag är ledsen. Vi har precis börjat packa.
Inga problem. Kan jag hjälpa dig?
Älskling, jag måste vara i Knoxville vid två.
Men jag är klar med garderoben. Det var i kylskåpet.
- Fastighetsmäklare. - Programvarusäljare.
Hur visste du det?
Det står på mappen som du håller i din hand.
Jag skulle gärna stanna, men måste gå.
Min fru kan svara på allt om huset.
Vi inser att det är en katastrof och har enats om att skylla på barnen.
- Jag ringer dig senare. - Älskar dig!
Jag förstår. Min man gör samma sak. Läkemedel.
Tröttnar han någonsin på resorna?
Nej, det gör jag inte.
Jag gillar att köra bil.
Vi är glada att göra affärer med dig, Tony.
- Säg hej till Coleman från mig. - Ska bli.
Och tack för den nya drivern.
Ha så kul med den, okej?
- Det ska jag. - Okej.
Trevligt att ses.
Mina herrar, vi hörs.
Jag ser att du lyckades sälja.
- Självklart. - Jag är imponerad.
De flesta springer ut med svansen mellan benen.
Jag är Tony Jordan.
Veronica Drake. Jag arbetar för mr Barnes.
Jag är kontaktperson för inköpet.
Okej. Tja, Veronica Drake,
jag antar att vi ses igen när jag kommer om två veckor.
Jag ser fram emot det.
Mamma?
Jag är här inne, Danielle.
Här är min senaste betygsrapport.
Jag har fortfarande ett C.
Älskling. Du har A i allt annat.
Ett C i matematik är inte så illa.
Du får ju åtminstone sommarlov, eller hur?
Är det dina fötter?
Ledsen, jag fick slut på fotpuder.
Det stinker fruktansvärt!
Ja, Danielle. Jag behövde bara ta av mig skorna lite.
Det är ju fruktansvärt.
Sitt inte bara där och se på dem.
Du kan väl hjälpa mig, och massera dem?
Aldrig.
Flicka, gå och duka för middagen.
När pappa kommer hem kan du visa honom betyget. Okej?
- Ja. - Okej.
Jag hörde honom på uppfarten nu, Danielle.
Kommer han att bli arg över mitt C?
Jag sa ju att ett C inte är så farligt. Det är okej.
Hej, pappa.
Hej, Danielle.
Jag fick senaste betyget. Bara A, och ett C.
Jag fick just ett meddelande om att du flyttat 5000 dollar
från våra besparingar till ditt lönekonto.
Jag hoppas det inte är för att du ska stötta din syster igen.
Du gav mycket pengar till din familj förra månaden.
Min syster behöver dem mer än dina föräldrar.
Mina föräldrar är gamla. Okej?
Hon är gift med en latmask.
Jag stöttar ingen som är för lat för arbete.
Darren är ingen latmask.
- Han har svårt att hitta ett jobb. - Liz, han är en latmask.
Jag kan inte minnas när han hade ett jobb.
Kan vi prata om det här senare?
Nej, vi ska prata om det nu.
För om du vill ge dem vad du tjänar, är det okej.
- Men ge dem inte av mina pengar. - Dina?
Vad jag vet sätter vi båda in pengar på det kontot.
Vad jag vet tjänar jag fyra gånger mer än du.
Så flytta inte ett öre från kontot utan att fråga mig först.
Kan vi bara äta vår middag?
Vet ni vad? Gör det.
Jag ska till gymmet.
Vi vann!
Helt sjukt! Sjukt.
- Är allt bra? - Ja. Hurså?
Du verkar lite arg.
Och? Det betyder att jag spelar bättre.
Är det bättre att inte passa?
Jag kan inte få passningar från dig. Vore lättare att döpa en katt.
Jag behövde bara avreagera mig. Okej?
- Jag hoppas att du är klar. - Jag måste gå.
- Du kommer väl till kyrkan? - Kanske.
Kanske betyder nej.
Du, Tony. Du måste visa en volt.
- Nej, jag måste gå. - Jag sa det till alla de här. Bara en.
Titta nu.
Jag sa ju det!
Guds favör kan man inte köpa, byta till sig eller manipulera.
Folk kommer fortfarande till kyrkan
med sina hjärtan långt från Herren.
Men de tror att de kan ta på finkläderna,
ha ett superandligt leende och imponera på Gud.
Gud söker dem som söker honom med hela hjärtat.
Så det handlar om det här. Antingen söker vi honom eller inte.
Gud vet helt säkert skillnaden mellan de två, och det bör vi också göra.
Jag ska träffa en kund imorgon bitti,
så jag släpper av dig tidigt vid samlingslokalen, okej?
Okej. Kan vi hämta Jennifer på vägen?
Jo, om det är okej med hennes mamma.
Vem är Jennifer?
Hon är med i mitt hopprepslag.
Jag trodde att du spelade basket.
Jag ville hoppa rep igen.
Tony, du borde se henne träna i morgon. Hon är bra.
Jag är bortrest den här veckan.
När tänkte du berätta det?
Jag gjorde det nu.
Tony, jag vet att du är företagets bästa säljare,
men för att familjen ska fungera, måste vi kommunicera.
Jag trodde att du var här denna vecka.
Om du vill fortsätta att bo här, måste jag sälja.
Det innebär att vara flexibel.
Är inte du lite för stor för att hoppa hopprep?
Varsågod.
Det är 5, 10, 15, 20.
Och fem extra för att jag gillar din frisyr.
Tack, ms Williams.
Jag är less på att se alla unga pojkar med slarvigt hår
och byxorna vid knäna.
- En man bär byxorna runt midjan. - Ja, ma'am.
Hälsa till mamma. Vi ses nästa vecka.
- Ja, ma'am. Tack. - Ingen orsak.
Ms Williams?
Det är jag.
Du måste vara Elizabeth.
Så trevligt att träffa dig.
Du kan kalla mig Clara.
Kom in. Låt mig visa dig huset.
Jag sätter på kaffe. Vill du ha något?
Nej, tack. Jag drack kaffe hemma.
Detta är ett vackert hus.
Det tycker jag med.
Det byggdes 1905.
Jag har bott här i nästan 50 år.
Leo byggde verandan på baksidan helt själv.
Detta måste vara Leo.
Det är Leo.
Vi var gifta i 14 år innan han dog.
Han hade just blivit befordrad till kapten innan bilden togs.
Han var så tjusig i den uniformen.
Visst är han tjusig?
Vi ville ha fem eller sex barn,
men Herren gav oss bara Clyde, eftersom han var allt jag kunde hantera.
Ser du den stora sprickan där borta på väggen?
Det var Clyde.
Det här är min tredje favoritplats.
Det är vardagsrummet.
- Vad gör du här? - Jag sitter mest.
Kom in. Låt mig visa dig matsalen.
Detta är min andra favoritplats.
Jag älskar det här rummet.
Så fint.
Och jag älskar den öppna spisen.
Jag har en hel del goda minnen härifrån.
Ja, det har jag.
Många skratt.
Och några tårar också.
Detta är varför jag flyttar in hos Clyde några kvarter bort.
Det blir allt svårare med trapporna.
Så det är tre sovrum och två badrum.
- Får jag fotografera lite? - Visst, det går bra.
Du har en sån där smarttelefon.
Jag har tänkt att skaffa en sån.
Med min telefon kan jag bara ringa folk.
Det måste vara en dumtelefon.
- Klarar du det? - Jadå.
Det sägs att om man bor i ett hus med trappor, lever man längre.
Så jag blir nog 180.
Så fascinerande, ms Clara.
Besvarade böner.
Detta är min minnesvägg.
När saker inte går så bra, tittar jag på den
och minns att Gud fortfarande har kontrollen.
Det uppmuntrar mig.
Jag skulle kunna behöva lite sånt.
Ursäkta.
Okej. Jag har lite frågor om el och så,
sen borde vi nog tala om det begärda priset.
Visst.
Okej. Jag tror att jag har allt som jag behöver just nu.
Det var trevligt att träffa dig.
Om du kan i morgon
vill jag gärna komma och visa några jämförelser i området.
Du kan väl komma på kaffe i morgon bitti
så pratar vi om det då? Kl. 10?
Okej. Ja, det går bra. Vi ses kl. 10.
Förresten, vilket är ditt favoritrum?
Jag berättar det i morgon.
Då ser jag fram emot morgondagen.
Hur står det till?
- Mr Jordan? - Ja.
- Provskåpet? - Ja, visst.
- Den här vägen. - Okej.
Ta den tredje hyllan nerifrån och lämna dörren öppen,
- så hämtar jag det sen. - Okej, tack.
Du måste vara mr Jordan.
Dr Morris, ja. Tony Jordan, Brightwell Pharmaceuticals.
Vi träffades i mars i fjol.
- Jag minns det. Hur är det? - Bra.
Jag såg din rapport om nya stimulantia och du visade intresse för Predizim.
Så jag lämnade en kartong i provskåpet.
Så bra. Jag uppskattar det.
Inga problem. Du hittar dem lätt. Den tredje hyllan, blå hylsor.
Men jag vill att du skriver på det här kvittot.
Det visar att jag lämnat dig dem.
Dr Morris, om du behöver mer, meddela mig
så kommer jag gärna med det.
Tack, Tony. Vi ska prova dem.
- Det låter bra. Vi ses igen. - Visst.
Jag ser fram emot nästa artikel.
Tack.
Han anser att det är min systers fel. Kan du ens fatta det?
Om min man sa så till mig skulle jag också bli arg.
Vi grälar inte så mycket längre.
Efter 31 år av dödlägen, flicka, är det bara inte värt det.
Jag skulle inte stå ut med det.
Hans pengar blev dina så fort han sa "ja".
Jag skulle ge dem till min syster ändå.
Jag gillar inte ens min syster.
Var försiktig, Elizabeth.
Du vill inte ha ett tredje världskrig hemma.
Nej. Nej, det vill jag inte.
Men det finns dagar, Mandy. Det finns det.
Det är svårt att underordna sig en man som han.
Vet du vad min mamma brukade säga?
Att ibland är underordnande att lära sig att ducka
så att Gud kan träffa ens man.
Det är tufft att vara kvinna.
Det har du rätt i.
Veronica Drake - PR -CHEF Holcombe
Veronica, detta är Tony Jordan.
Vi sågs för ett par dar sen efter att jag träffat mr Barnes.
Jag reser genom stan nästa vecka
och undrar om du kan rekommendera ett par trevliga restauranger.
Ring gärna mig, på det här numret.
Sköt om dig.
Jag uppskattar att du kom i dag.
- Kaffet är strax klart. - Det låter gott.
Jag läste en försäljningsrapport från området.
Jag skrev ner ett prisförslag för huset.
Nå, vad tror du?
Vad sa du att din man arbetar med?
Vi har inte talat om det,
men han är säljare för Brightwell Pharmaceuticals.
Och var sa du att ni går i kyrkan?
Vi går till Riverdale Community ibland.
Så du skulle säga att du känner Herren.
Ja! Jag skulle säga att jag känner Herren.
Tror du att Herren godtar det begärda priset?
Har du barn?
Ms Clara, min man Tony och jag har varit gifta i 16 år.
Vi har en dotter som heter Danielle och är 10 år.
Hon gillar popmusik och glass och att hoppa rep.
Det var ju bra att veta.
Du sa att du går i kyrkan ibland.
Är det för att er pastor bara predikar ibland?
Jag vill gärna hjälpa dig att sälja ditt hus.
Det är därför jag är här.
Vad gäller min tro, så tror jag på Gud, precis som de flesta.
Han är väldigt viktig för mig.
Jag ska hämta vårt kaffe.
Om jag frågar hur ditt böneliv är,
skulle du då säga varmt eller kallt?
Jag vet inte om jag skulle säga att det är varmt.
Vi är som de flesta. Har fullspäckade scheman. Jobbar.
Men jag anser mig vara en andlig person.
Jag är inte varm, men inte kall heller. Bara någonstans i mitten.
Varsågod.
- Det finns grädde och socker. - Nej, tack. Jag vill ha det svart.
Ms Clara, gillar du ditt kaffe rumstempererat?
Nej, mitt är hett.
Elizabeth,
folk dricker sitt kaffe varmt eller kallt,
men ingen gillar det ljummet, inte ens Herren.
Jag förstår din poäng, ms Clara.
Men varför detta behov av att undersöka mitt privatliv?
För att jag har varit där du är.
Och du behöver inte kliva på samma landminor som jag gjorde.
Det är slöseri med tid.
Det här begärda priset är bra.
Låt mig ge dig en varm kopp kaffe.
Jag var lite lömsk förra gången.
Vilka landminor tror du jag kan kliva på?
Säg det, du.
Om det fanns en sak i ditt liv som du skulle kunna göra bättre,
vad skulle det vara?
Bara en?
Jag måste nog säga mitt äktenskap.
Om det finns en sak som vi gör bra, är det att gräla.
Nej, det tror jag inte.
Ursäkta?
Bara för att ni grälar mycket betyder det inte att ni gör det bra.
Alla par känner av friktion emellanåt.
Men jag slår vad om att du aldrig har känt att du har vunnit
efter ett gräl med din man.
Får jag fråga hur mycket du ber för din man?
Mycket lite.
Elizabeth,
det är nog dags att jag visar min favoritplats i det här huset.
Det är här jag utkämpar mina strider.
I en garderob?
Jag kallar det för mitt krigsrum.
Så...
Så du har skrivit böner för varje område i ditt liv?
En bönestrategi. Ja.
Jag brukade göra som du och din man gör,
men det ledde mig ingenstans.
Sedan började jag på allvar studera vad Bibeln säger.
Gud visade mig att det inte var mitt jobb att göra grovjobbet. Nej.
Det var något som bara Han kunde göra.
Det var mitt jobb att söka Honom, lita på Honom och att ta avstamp i Hans ord.
Ms Clara, jag har aldrig sett nåt liknande.
Jag beundrar det, det gör jag verkligen. Jag bara...
Jag hinner inte be så mycket varje dag.
Men du hinner tydligen gräla och förlora strider med din man.
Elizabeth,
om du ger mig en timme per vecka
kan jag lära dig att strida på rätt sätt med rätt vapen.
Du godtar ju det begärda priset, så jag går vidare och listar huset.
Jag skulle vilja fundera på vår andra diskussion.
Elizabeth, förlåt mig för att jag är så rakt på sak,
men jag ser en krigare i dig
som behöver väckas till liv.
Men jag kommer att respektera vilket beslut du än tar.
Tack, ms Clara. Jag hoppas att du får en bra dag.
Detsamma.
Låt mig inte gå på för hårt, Herre.
Jag vet att jag pratar för mycket.
BIBELN
Om de gör det tricket i tävlingen, vinner de.
Kan du be din pappa om att hjälpa oss att få uniformer?
Han är inte här. Han skulle ändå inte bry sig.
Kan du be din mamma? Min mamma gav mig en del av pengarna.
Kom, vi kan gå till mitt rum.
Jag sa till pappa att han kunde hoppa med oss, och han började skratta.
Han sa att han bara skulle om mamma gjorde det också,
vilket hon naturligtvis aldrig skulle göra.
Så de började prata om att göra det sämsta numret nånsin.
På ett roligt sätt.
Och hon började skratta så att ansiktet blev illrött.
Sen började hon pipa, för att hon inte kunde andas.
Det var jättekul.
Jag önskar att jag bodde hos dig.
När mina föräldrar är tillsammans, grälar de.
Jennifer, hur är det med din familj?
Bra.
Vill du ha middag? Du är välkommen att äta med oss.
Okej.
Jag ska gå och byta om.
Jag ropar på er flickor om några minuter.
Danielle...
Du vet att vi älskar dig, eller hur?
Det var inte särskilt övertygande.
Jag tror att ni älskar mig lite.
Lite?
Danielle, du är min dotter.
Du är det viktigaste i hela världen för mig.
Du måste tro på det.
Vad heter mitt lag?
The Firecrackers.
Det var ju förra året.
Vad har vi för färger?
Vilka hopprepstrick har jag just lärt mig att göra?
Vem är min nya tränare?
Vilken utmärkelse vann jag förra veckan i mitt lag?
Vann du en utmärkelse förra veckan?
Danielle, jag är så ledsen.
Jag är så ledsen.
Jag är ledsen.
God morgon.
Hennes hjärta håller på att brista, och jag visste ingenting.
Tony, han är helt ovetande.
Den mannen har ont om tid, ms Clara.
Han är borta i sin egen värld som toppförsäljare nånstans,
medan hans dotter blir alltmer okänslig för honom varje dag.
Han visar inget intresse för nån annan än sig själv.
En annan sak. Jag har inte bevis för det,
men om han inte får det av mig, får han det från nån annan.
Han fäller små flirtiga kommentarer till andra kvinnor...
Elizabeth, bara så jag vet,
hur mycket av den timme vi har tillsammans i dag
ska du tillbringa med att gnälla om din man?
Och hur mycket ska vi använda till vad Herren kan göra åt det?
Förlåt. Jag blir bara så upprörd ju mer jag tänker på det.
Dina tankar om din man är nästan bara negativa, eller hur?
Han agerar som en fiende mot mig.
Ser du, du kämpar mot fel fiende.
Din man har verkligen sina fel, men han är inte din fiende.
När jag kämpade mot min make
kämpade jag mot mitt eget äktenskap och min familj.
Jag försökte under många år att fixa Leo, men jag kunde inte.
Jag kommer ingenstans med Tony.
För att det inte är ditt jobb.
Vem har sagt att det är ditt ansvar att fixa Tony?
Det är ditt jobb att älska och respektera honom och att be för honom.
Gud vet att han behöver det.
Män ogillar när deras kvinna alltid ska försöka få ordning på dem.
Elizabeth,
du måste vädja till Gud så att Han kan göra vad bara Han kan göra.
Sedan måste du hålla dig ur vägen, och låta Honom göra det!
Jag vet inte ens var jag ska börja.
Här.
Du kommer att hitta några av mina favoritbibelverser här inne.
De var min stridsplan när jag skulle be för min familj.
Du kan börja med det.
Mamma?
Jag är här inne, Danielle.
Mamma, är allt okej?
Ja. Vad behöver du?
Varför äter du chips i garderoben?
Jag har bara lite privat tid. Okej?
Okej.
Jennifer ville veta om jag kunde sova över.
Jag har gjort mina sysslor, och det är okej med hennes föräldrar.
Ja, men du ska vara hemma vid lunch i morgon. Okej?
- Ja, ma'am. - Och Danielle,
berätta inte för nån att jag åt chips i garderoben.
Berätta inte för nån att mamma åt chips i garderoben.
- Vem pratar du med? - Jennifer.
Jennifer?
Ja, ma'am.
Jag ber er att inte berätta för nån att jag åt chips i min garderob.
- Okej. - Tack.
Vad är det som luktar?
Det är mina skor, Jennifer.
Om ni är snälla och stänger dörren, behöver ni inte lukta på dem längre.
Får hon inte äta chips?
Jag får äta hur mycket chips jag vill! Det här är mitt hus!
Toppen.
Hej, Tony. Hur mår du?
- Julia, hur är det? - Bra, tack.
- Har du en bra dag? - Ja, tack.
Coleman väntar på dig och Tom är där också.
- Tack för förvarningen. - Visst. Den här vägen.
Okej, tack.
- Tony! Hur mår min favoritsäljare? - Jättebra. Hur är det själv?
- Hörde att vi fick Holcombe -kontot. - Det fick vi.
- Fantastiskt. Du gjorde det igen. - Uppskattar det. Tack.
Även Tom var imponerad, och du vet att det är svårt.
- Bra jobbat. - Tack.
Jag vet att du är på väg hem, men vi ville bara säga tack.
Du har en stor bonuscheck som väntar.
- Det gillar jag. - Det gör du.
- Hur mår Elizabeth? - Bra.
- Hälsa. - Det ska jag.
- Kul att ses. - Visst.
Cynthia, det kommer inte att gagna dig att bråka om det.
Du kan inte ordna jobbet åt honom.
Försöker han alls?
Skickar han sitt CV, eller ringer?
Jag vet.
Jag är ledsen, men han gör det svårt, inte bara för dig utan alla runt omkring dig.
Jag säger inte att vi inte ska hjälpa er. Vi pratar om det. Okej?
Tony kom just hem. Jag får ringa dig senare.
Ja. Jag älskar dig också. Hej då.
- Hur var resan? - Bra.
- Det var väl din syster. - Ja.
Har Darren fått något jobb?
Inte än.
Men han försöker?
Eller sitter han fortfarande i soffan och spelar tv -spel?
Tony, vad han gör är inte Cynthias fel.
Hon behöver bara en månadshyra och en bilavbetalning.
Vi borde åtminstone göra det.
Cynthia gifte sig med en förlorare. Okej?
Det var hennes val, när alla avrådde henne.
- Det är hennes fel. - Tony, hon kan inte kontrollera honom.
Hon har ett jobb, men det räcker inte.
Jag ber inte om 5000 dollar nu.
Jag ber om en månadshyra och en bilavbetalning.
Nästa månad ber du om samma sak, Liz.
Så svaret är fortfarande nej.
Vad är det som luktar här?
Jag lägger puder i mina skor.
- Kan du inte göra det ute? - Jo.
Tony, om du inte vill göra det för henne,
gör det för mig.
Nej.
- Fått ännu en bonus? - Ja, sir.
Jag valde fel yrke.
Jag kunde inte ha blivit sjukvårdare.
- Det har du rätt i. - Och du är för lugn för att vara säljare.
Ja. Men kan du föreställa dig
att jag skulle få bonusar varje gång jag räddade nåns liv?
Hör här. Heimlichmanöver, 200 dollar.
Va? HLR, 400 dollar.
Ja.
Tusen dollar, om de är fula.
Minns du den gamla damen som hade svalt vitlök och höll på att kvävas,
och jag var tvungen att ge henne mun -mot -mun?
- Ja. - Det borde ha gett en semester på Hawaii.
- Jag hade inte fixat det. - Jo. Du hade kunnat det.
Du låter inte nån dö framför dig medan du äter din sallad.
Jag kan inte HLR, Mike. Jag hade ringt ambulansen.
Så kallt. Skulle du låta nån dö?
Om det var din fru, då?
Vänta, broder. Vadå? Vad är det?
- Vad är det? - Vad?
Vad är det med dig och Liz?
Ingenting.
Ingenting? Du blir ju helt spänd.
Du får extra vener som inte var där förut.
Mike, jag är bara trött på henne. Okej? Nu sa jag det.
- Jag är less på hennes skräp. - Skräp?
Du gifte dig med henne, med hennes skräp och allt.
Det är ingen buffé där du får plocka och välja det du vill ha.
Du får hela henne.
Och ha ingen vid sidan om.
Ska du göra HLR på mitt privatliv nu?
Okej. Jag är sjukvårdare. Men jag är också kristen,
så jag hjälper människor medan jag hjälper människor.
Mike, vi har varit vänner under en lång tid,
men vissa saker har du helt enkelt inte att göra med.
Sant, och eftersom vi har varit vänner en lång tid
tänker jag inte bara se på medan ditt äktenskap dör.
Om det blöder tänker jag inte bara äta min sallad.
Vi ses i kyrkan.
Jag skulle vilja se kyrkan i dig.
Nån måste komma och flytta detta.
Detta var roligt för mig, Elizabeth.
Jag tycker om att komma hit. Och din dotter är så fin.
Det är hon.
Vissa dagar önskar jag att hon hade en bror eller syster.
Vi var alldeles för upptagna med våra karriärer.
Jag vet inte om det var så klokt.
Trivs du inte med ditt arbete?
Vissa dagar. Jag sålde ett hus i morse, det var bra.
Men jag vill hellre ha ett bra äktenskap än mer pengar.
Mamma! Kan vi gå och köpa glass?
De säljer det där borta.
Ms Clara, skulle du vilja ha lite glass?
Vet ni vad.
Om du ordnar med glassen och låter mamma följa mig till bilen
- så betalar jag för den. - Nej, nej. Jag betalar.
Ska du ta den välsignelsen ifrån mig? Jag betalar, och vi äter allihop.
Jag tar två skopor pekannöt, tack. I en bägare.
Jag tar en skopa Cookies and Cream, okej?
Och stanna där,
för vi kör dit bilen och hämtar dig vid entrén.
Får jag jordgubbssorbet med vingummiormar och chokladsås?
Hur ser en normal vecka i ditt liv ut?
Ja, min son kommer en timme eller två under veckan.
Jag handlar mat, går på läkarbesök
och mina väninnor och jag samlas på fredagseftermiddagar och dricker kaffe.
För övrigt läser jag mycket, och jag umgås med Jesus.
Jag umgicks ofta med mina väninnor innan jobbet...
Ge mig era pengar, nu.
Hörde ni? Båda två, ge mig dem nu.
Okej, vi ska. Men ta undan kniven.
Gör det, nu!
Nej.
Lägg undan kniven genast, i Jesu namn.
Ni tror att han var i tidiga 20 -årsåldern?
Ja, kanske 25 år.
Låt mig få klarhet i detta.
Han hotade er med kniv,
och ni bad honom lägga undan den, i Jesu namn?
Ja. När du skriver ner det, utelämna inte Jesus.
Folk brukar alltid glömma Jesus.
Det är ett av skälen till att vi är i den här röran.
Ja, ma'am.
Det som oroar mig är att ni lätt kunde ha dödats.
Jag vet att många troligen hade gett honom sina pengar.
Jag förstår det, men det är deras beslut.
Ska du inte äta din glass, Elizabeth?
Nej, jag är inte sugen längre.
Låt mig hjälpa dig med den. Ingen anledning att slösa bort bra glass.
Så gott!
Jag är ledsen, jag tänkte bara att jag borde ringa Tony.
Jag förstår.
Man kunde tro att han skulle bli mer oroad.
Han sa bara att eftersom vi var helt okej
skulle jag bara lugna mig.
Jag har svårt att lugna ner mig.
Jaså? Du verkade lugn förut.
Ja, men jag fick en enorm sockerkick av all glass.
Känns som om jag kunde springa runt kvarteret ett par gånger.
Medan vi talar om Tony, jag har en uppgift till dig.
Vadå?
Jag vill att du ska skriva ner allt du kan komma på som han gjort fel.
Ms Clara, om jag gjorde det skulle jag få skriva länge.
Skriv bara ner höjdpunkterna då.
Jag tittar till dig om en liten stund.
Det är nästan tre sidor.
Jag kunde skriva mer, men du kan läsa kärnpunkterna.
Jag tänker faktiskt inte läsa det.
Min fråga till dig är denna.
Mot bakgrund av alla dessa fel, älskar Gud fortfarande Tony?
Vi båda vet att han gör det.
Gör du?
Men, ms Clara, du lägger dig i.
Det finns kärlek i mitt hjärta för Tony, men den är begravd under en hel del frustration.
- Så han behöver nåd. - Nåd?
Jag vet inte om han förtjänar nåd.
Förtjänar du nåd?
Ms Clara, du har en vana att göra mig trängd och att få mig att våndas.
Jag kände likadant.
Men frågan kvarstår. Förtjänar du nåd?
Bibeln säger att ingen är rättfärdig, ingen.
För vi alla har syndat. Så egentligen förtjänar ingen av oss nåd.
Men vi vill ändå alla få Guds förlåtelse.
Elizabeth, det handlar om detta.
Jesus spillde sitt blod på korset.
Han dog för dig. Även när du inte förtjänar det.
Han uppstod från graven och erbjuder förlåtelse och frälsning
för alla som vänder sig till Honom.
Men Bibeln säger även
att vi inte kan be Honom om förlåtelse medan vi vägrar att förlåta andra.
Jag vet, ms Clara. Men det är bara så svårt att göra.
Ja, det är det. Det är det.
Men det är där nåden kommer in!
Han ger oss nåd!
Och Han hjälper oss att ge den till andra, även när de inte förtjänar den.
Vi alla förtjänar en fällande dom.
Det är vad en helig Gud ger oss när vi inte omvänder oss och tror på Hans son.
Jag var tvungen att förlåta Leo för vissa saker, och det var inte lätt.
Men det befriade mig.
Elizabeth, det finns inte plats för dig och Gud på ditt hjärtas tron.
Det är antingen Han eller du. Du måste kliva ner.
Om du vill segra, måste du först kapitulera.
Men, ms Clara,
ska jag backa, välja att förlåta och sen bara låta honom trampa på mig?
Gud är en bra försvarsadvokat. Överlåt det till Honom.
Sen kan du vända ditt fokus mot den verkliga fienden.
Den verkliga fienden?
Den som vill förbli dold.
Den som vill distrahera dig
och lura dig och skilja dig från Herren och din man!
Det är så han fungerar.
Satan kommer för att stjäla, döda och förstöra.
Och han stjäl din glädje.
Han dödar din tro och han försöker förstöra din familj.
Om jag var du, skulle jag se till att få det rätt ställt med Gud.
Och du behöver utkämpa dina strider i bön!
Du måste sparka ut den verkliga fienden ur ditt hem med Guds ord.
Det är dags för dig att kämpa, Elizabeth.
Det är dags för dig att kämpa för ditt äktenskap!
Det är dags för dig att bekämpa den verkliga fienden!
Det är dags för dig att ta av handskarna och göra det!
Det finns ingen magi i var du ber.
Men Bibeln säger att du ska gå in i din kammare och be i hemlighet.
Då ska din himmelske Far, som ser vad som sker i det fördolda, belöna dig.
Gör dig kvitt alla distraktioner och fokusera hjärta och sinne på Honom.
Erkänn att han är Gud, och att du desperat behöver Honom.
Var tacksam för dina välsignelser, men lyft dina behov och önskemål till Honom.
Om du har något att bekänna, gör det.
Be honom om förlåtelse. Välj sedan att tro på Honom
när Han säger att Han älskar dig och tar hand om dig.
Be sedan för din makes hjärta,
för din dotter och alla andra som Herren påminner dig om.
Skynda inte på det hela.
Ta tid på dig, och lyssna sedan.
Liz, det är Missy. Jag är i Atlanta.
Jag såg Tony på en restaurang med en okänd kvinna.
Någon du känner?
Gud...
Gud, jag behöver dig.
Jag vet att jag inte har bett som jag borde.
Jag vet att jag inte har... Jag har inte följt dig som jag borde.
Men jag behöver dig, just nu.
Herre, jag har varit så arg på Tony,
och jag är fortfarande så arg på honom.
Men jag vill inte förlora mitt äktenskap.
Herre, förlåt mig.
Förlåt mig.
Jag är inte hans domare, det är du.
Men jag ber dig, snälla,
låt inte honom göra detta.
Ta över.
Snälla, ta över.
Ta mitt hjärta och ta all denna ilska.
Hjälp honom att älska mig igen.
Och hjälp mig att älska honom.
Om han gör nåt fel, så låt inte honom komma undan med det.
Stå i hans väg.
Jag ber dig, snälla,
att hjälpa mig.
"Tjuven kommer bara för att stjäla
"slakta och förstöra.
"Jag har kommit för att de skall ha liv, och liv i överflöd."
"Herren är trofast,
"han skall styrka er och skydda er för det onda."
"Böj er alltså under Gud.
"Stå emot djävulen,
"och han skall fly för er."
"Böj er alltså under Gud.
"Stå emot djävulen, och han skall fly för er."
"Böj er alltså under Gud.
"Stå emot djävulen,
"och han skall fly för er."
Jag vet inte var du är, djävul,
men jag vet att du kan höra mig.
Du har lekt med mitt sinne
och fått din vilja fram länge nog.
Men inte längre.
Det är slut!
Jesus är Herre i det här huset.
Det betyder att det inte finns plats här för dig längre.
Så ta dina lögner, dina intriger och dina anklagelser,
och försvinn, i Jesu namn!
Du får inte mitt äktenskap.
Du får inte min dotter.
Och du får verkligen inte min man.
Det här huset är i ny regi och det betyder att du ska bort!
En annan sak.
Jag är så less på att du stjäl min glädje, men det ska också förändras.
Min glädje kommer inte från mina vänner.
Den kommer inte från mitt jobb.
Den kommer inte ens från min man.
Min glädje finns i Jesus.
Och om du har glömt det, han har redan besegrat dig.
Så stick tillbaka till helvetet där du hör hemma och lämna min familj ifred.
Vet du vad jag verkligen skulle vilja ha nu?
Säg det.
Ett glas av mitt favoritvin.
Det kan vi ordna. Vad heter det?
Det finns inte här.
Det är i min lägenhet.
Om det är din favorit, skulle jag vilja prova det.
Varsågod, sir. Hoppas att ni får en underbar kväll.
Tack. Det ska vi ha.
Veronica, lyssna.
Jag behöver en minut. Okej? Jag kommer snart tillbaka.
Okej.
Mamma?
Danielle?
Vad har hänt med din garderob?
Jag gör nåt som jag borde ha gjort för länge sen.
Jag lär mig att be
och kämpa
och känna tillit.
Genom att rensa ut din garderob?
Nej. Jo. Fast nej.
Jag menar, den behövde rensas ut.
Men det är inte därför jag gjorde det. Det var...
Det var för att kunna kämpa genom bön.
Slåss du mot Gud?
Nej, jag...
Jo, ibland slåss jag mot Gud.
Men det borde jag inte, för Han vinner alltid.
Så jag ber för att Gud ska kämpa för mig,
för jag är less på att förlora.
Men inte mot Gud. Jag behöver förlora mot Gud.
Jag är trött på att förlora inom andra områden där jag bara slåss
men förlorar hela tiden.
Det är ansträngande.
Så jag lär mig att inte bekämpa Gud
och att låta Honom kämpa för mig så att vi alla kan vinna.
Verkar det logiskt?
Nej.
Vet du vad? Jag är inte logisk när jag är trött.
Du måste vara mycket trött.
Vi tar ett sent mellanmål. Okej? Sen ska jag försöka igen.
Okej.
Käre Gud, hjälp mina föräldrar älska varann igen.
Hjälp mig hoppa rep.
Sälj mrs Claras hus till en bra familj.
Visa mig hur jag ska älska Jesus mer.
Ge mig sätt att hjälpa andra i nöd.
Ser du, du påverkar redan din dotter.
Detta kan förändra allt för henne.
Jag medger att när jag började be där, kändes tio minuter som en evighet.
Nu har jag svårt att gå därifrån.
Hej.
Jag behöver en signatur.
Tack.
En present till min dotter. Jag vill så gärna ge den till henne.
Hoppas den tar andan ur er.
Ha en bra dag, ma'am.
- Jag gillar den. Och du har också en? - Det har jag.
Du kan skriva dina böner där, dina favoritverser.
- Skriva dagbok, vad vi vill. - Hej, pappa.
- Hej, Danielle. - Hej.
Jag trodde att du skulle komma hem först ikväll.
Ja. Jag blev klar tidigt, så...
- Finns det mat till mig med? - Javisst.
Jennifers mamma kommer för att hämta Danielle snart,
- men du och jag kan äta. - Okej.
- Jag tar mina saker till rummet. - Okej.
- Hej, hur mår du? - Bra. Hur mår du?
Ska du och flickorna vara tillsammans?
Ja. Vi ska till parken några timmar
sen tänkte jag att vi kunde köpa milkshake, om det är okej?
Jag såg Tony på en restaurang med en okänd kvinna.
Menar du allvar?
Skulle inte ljuga för dig!
Det var nog bara en kund.
Liz, fick du veta vem kvinnan Tony träffade i Atlanta är?
Vad har hänt här?
Jag sålde ett hus till, i tisdags.
Jag har redan sagt att vi blev rånade, så...
Ja, angående det.
Det är inte så att jag inte brydde mig.
Jag blev bara så upptagen,
så när jag såg att du var okej...
Jag förstår. Det är okej. Ledsen att jag blev så upprörd över det.
Är du ledsen?
Ja. Jag visste ju att du var på jobbet, antagligen i ett möte.
Jag borde ha väntat tills senare med att ta upp det.
Tankarna snurrade, så jag tog ut det på dig.
Men vet du vad? Jag tror att det var bra för Danielle.
Det hjälpte henne att inse hur viktigt det är att veta vem som är i närheten, så...
Stark sås?
- Ja. - Mild, eller Guds vrede?
Inte Guds vrede. Ge mig den andra.
Vad vill du, Liz?
- Just nu? - Ja.
Jag skulle verkligen vilja ha
en varm kolaglass.
Med bara
kola överallt.
Och två skopor glass, Cookies and Cream.
Vispgrädde. En stor hög med vispgrädde på toppen.
Och ett körsbär. Ett körsbär.
Och mina fötter gör så ont.
Jag skulle älska att få fotmassage.
Liz, jag tänker inte massera dina fötter.
Okej.
Vill du be?
Ja.
Gud, vi tackar dig för vår mat.
Och vi tackar dig för att du tar hand om vår familj.
- Amen. - Amen.
Jag är utsvulten. Nu äter vi.
Det är gott.
Dubbelkollade du siffrorna?
Två gånger. Tonys inventering är felaktig, Rick.
Vi såg samma sak förra veckan när han lämnade Asheville.
Han har kanske bara plussat på lite, men det finns ett mönster här.
Du är distriktschef. Du måste rapportera detta.
- Ja. Tack, Greg. - Ledsen för det. Vi hörs.
Varför, Tony?
Hej, Danielle. Var är pappa?
Han fick ett samtal från sin chef och behövde åka.
- Från Rick? - Jag tror det.
- Sa han när han är tillbaka? - Nej.
Jag hör honom nu.
Hej.
Tony?
Först, jag vill inte ha gnäll från dig. Okej?
Jag är inte på humör att prata om det här just nu.
Tony, vad händer?
Jag förlorade precis mitt jobb!
Okej. Vi får bara göra det vi måste göra.
Vadå, ingen sarkastisk kommentar?
Tony, jag tror att vi klarar det.
Hörde du? Jag fick just sparken!
Det betyder ingen inkomst. Ingen firmabil eller sjukförsäkring.
Vi har inte ens råd med huset längre.
Jag förstår.
Jag försöker hitta nya egendomar, medan du letar nytt jobb. Okej?
Är det allt?
Är du helt okej med detta?
Vad ska jag annars göra?
Ibland kan jag inte förstå dig, Liz.
Jag ska börja med middagen.
Tony!
Snälla hjälp mig! Snälla!
Tony!
Tony, hjälp mig, snälla!
Tony!
Tony, nej! Nej!
Danielle, har du sett min gymväska?
Nej, sir.
"Herre, jag ber för Tony, att du ska vända hans hjärta till dig igen.
"Hjälp mig att älska honom, och ge honom ny kärlek till mig.
"Jag överlämnar mina rättigheter till dig som Herre
"och ber dig välsigna honom när han
hedrar dig och att avslöja honom om han sviker.
"Bygg upp honom som den man du tänkt att han ska vara.
"Hjälp mig att stötta och respektera honom. Jag ber om din hjälp att älska honom.
"Jag ber i Jesu namn."
Pappa?
Jag hittade din gymväska bredvid tvättmaskinen.
Okej. Du kan bara ställa den där, Danielle.
Du, Danielle.
När gjorde mamma detta med sin garderob?
För ett par veckor sedan.
- Så hela garderoben var tom? - Ja, förutom papperen på väggen.
Och var har hon sina kläder?
Mike, jag vet inte. I en annan garderob. Vad spelar det för roll?
Jag tror inte att du förstår hur stort detta är.
När hörde du senast talas om en kvinna som inte vill använda garderobsutrymme?
Jag vet bara att du kan kämpa emot din fru och kanske behålla kontrollen.
Men om Gud kämpar för henne
räcker det inte med att gå till gymmet.
Det ser inte bra ut för dig.
Åh, nej!
Om ändå min fru kunde be för mig sådär.
Jag kunde behöva garderobsutrymme med.
Okej, ha det bra. Jag ska gå.
- Vi ses. - Okej.
Ursäkta.
Kan du säga att jag hämtar Danielle efter träningen?
- Jag ska säga det. - Okej.
- Tack. - Så gärna.
Böner för Tony Att han ska bli den han är ämnad att vara.
Tony! Snälla hjälp mig! Snälla!
JAG ÄLSKAR ATT HOPPA REP
Jesus,
jag är ingen bra människa.
Jag är självisk.
Jag är stolt.
Och jag skadar min familj.
Men detta är inte den jag ville vara.
Jag gillar inte den man jag har blivit,
men jag vet inte hur jag ska ändra det.
Jag vet inte vad jag ska göra.
Förlåt mig, snälla.
Förlåt mig, Jesus.
Ett, två, tre, nu.
Vänster, vänster, höger.
Ja! Nu!
Ett, två, tre.
Vänster, vänster, höger.
Hördu, vet du vad?
Jag trodde att hoppa rep var något enkelt.
Men det var det inte. Det är ganska svårt.
Du var riktigt bra, Danielle. Jag menar, jag blev imponerad.
Du är riktigt duktig.
Tack.
Pappa, varför är de här?
De har kommit för att ta den här bilen.
Ursäkta.
- Rick. - Tony.
Jag är ledsen för det här.
Det är inte ditt fel, Rick.
Du behöver skriva under att vi kom och tog med bilen.
Plocka ur det som tillhör dig.
Javisst.
Det är redan gjort.
Du är en begåvad kille, Tony.
Trist att se detta hända.
- Sköt om dig. - Ja.
Varför tar de pappas bil?
Vi pratar om det senare, okej?
Du kan väl gå in
och göra lite sysslor före lunch, okej?
Jag fixade ett par hus till att sälja i morse.
Jag bad Mandy att ge mig allt hon kunde de kommande månaderna.
Det är bra, Liz.
Kan vi prata?
Javisst.
Jag förstår bara inte varför du behandlar mig så här.
När jag berättade vad som hänt med jobbet
trodde jag att du skulle gå i taket.
I mitt sinne var jag redo att försvara mig.
Men den här gången kan jag inte det.
Och jag hatar att säga det här...
Men jag förtjänade att få sparken.
Jag lurade dem.
Och jag lurade dig.
Jag var nästan otrogen mot dig, Liz.
Jag övervägde det.
Jag gjorde det nästan.
Men du vet redan allt detta.
Och du är fortfarande här.
Sedan såg jag din garderob,
och hur du ber för mig.
Varför gör du det,
när du ser vilken man jag har blivit?
För att jag är inte färdig med oss.
Jag tänker kämpa för vårt äktenskap.
Jag har insett att min förnöjsamhet inte kan komma från dig.
Tony, jag älskar dig.
Men jag är Hans i första hand.
Och eftersom jag älskar Jesus, stannar jag här.
Jag är ledsen, Liz.
Jag bad Gud att förlåta mig,
men du måste också förlåta mig.
Jag vill inte att du ska överge mig, Liz.
Jag gör det.
Jag förlåter dig.
Jag är ledsen.
Tack, Gud.
Och detta hände precis nu?
Gjorde han?
Vad sa han då?
Åh, käre Jesus. Herre!
Jag sa ju det, Elizabeth. Jag sa att Gud skulle kämpa för dig.
Jesus! Okej, raring, vi hörs snart.
Djävul, du har just blivit besegrad!
Min Gud är trofast.
Min Gud är mäktig.
Och min Gud bestämmer.
Man kan inte avskeda Honom, och han går aldrig i pension!
Tack, Jesus. Halleluja!
Min Gud är god.
Min Gud är god, och han är trofast.
Hej, Danielle.
Hej, pappa.
Jag måste säga en sak.
Jag tror inte att jag har varit en så bra pappa för dig.
Och jag har inte varit kärleksfull mot din mamma heller.
Jag kan bättre än så, Danielle.
Ni båda förtjänar bättre.
Men vet du vad?
Jag har bett Gud att hjälpa mig.
Och
jag ville fråga dig
om du kan förlåta mig
och ge mig en ny chans.
Tror du att du kan göra det?
Jag älskar dig, Danielle.
Jag älskar dig också, pappa.
Tyvärr, men ni har ringt ett nummer som inte är inkopplat
eller har tagits ur bruk.
Långsammare, jag är gammal. Okej, då så.
Okej! Jag är här inne!
- Fortsätt! - Jadå!
Okej. Jag försöker! Mina knän!
Så. Jag vänder mig om.
Den andra rörelsen, Danielle? Vänta.
- Oj! - Du kan väl hoppa rep med oss?
Ja, det skulle vara häftigt!
Nej. De låter inte föräldrarna göra det.
Jodå. Men inga föräldrar brukar kunna hänga med i tempot.
- Inte? - Pappa, det är en öppen liga.
Du kan hoppa i fristil -tävlingen. De tillåter det.
Vet ni vad? Låt mig tänka på det, okej?
Jag ska tänka på det.
Ska jag göra det, vill jag göra rätt. Vi provar igen.
Sätt igång. Snurra repen åt mig.
Då så. Nu kör jag. Okej.
Så där. Svänger. En sväng...
Tony?
Tony, vad gör du?
Jag kämpar.
Med vad?
Vad är detta?
Det var min bonusplan.
Var har du fått tag i detta?
Jag har behållit några själv varje gång jag tar prover till en kund.
Jag trodde de måste signera det du gav dem.
Det finns sätt att kringgå det, Liz.
Tony, du måste lämna tillbaka detta.
Jag kan bli åtalad för det.
Jag har redan förlorat mitt jobb.
Ska jag berätta för Danielle att hennes pappa kan hamna i fängelse?
Varför kämpar du då?
Det är fjärde kvartalets prognoser.
Om nåt är felaktigt, så...
Coleman, Tony Jordan är här för att träffa dig.
- Vet du vad han vill? - Han sa inte det.
Han ville ha fem minuter av din tid.
Tony? Coleman väntar på dig i konferensrummet.
Tack.
Hej, Tony.
Coleman. Tom.
Jag uppskattar att ni ville träffa mig.
Jag ville bara ta med något som tillhör företaget,
och be om ursäkt för att jag tagit det.
Vad finns det i lådan?
Du plussade inte bara på försäljningssiffrorna,
du stal prover och sålde dem. Stämmer det?
Låt mig få klarhet i detta.
Vi ger dig en hög lön med utmärkelser och förmåner och resor,
och du beslutar att tacka oss genom att ta ännu mer, för egen del?
Inser du att vi kan åtala dig för detta?
Tom.
Varför kommer du med detta, nu?
För att jag måste bekänna vad jag har gjort och be om er förlåtelse.
Förlåtelse?
Hur länge har du gjort det här?
Hur mycket pengar har du tjänat?
Ungefär 19000 dollar.
19000?
- Är det allt? Verkligen? - Tom.
Det går inte ihop att du gör detta
efter att du redan har blivit avskedad.
Jag inser det.
Men jag har ställt saker och ting till rätta med min familj och med Gud.
Jag vill göra rätt för mig också mot er.
Jag är redo att godta vilket beslut ni än tar.
Även ett gripande?
Oavsett konsekvenserna.
Det gör det lättare för oss.
- Coleman, det är läge att ringa polisen. - Inte än.
Tony, vill du underteckna en redogörelse?
Ja.
Ge mig två dagar att tänka på detta.
- Två dagar? - Ja.
Du kommer att höra från mig.
Tack.
Flickor, ni kan väl gå in och ta nåt kallt att dricka?
Ja? Vi kan börja om strax.
- Okej. Tack, ms Jordan. - Visst.
Hejsan. Hej.
Nå?
Jag vet inte.
Tom ville bara kasta mig i fängelse.
Men Coleman ville ha två dar att tänka.
- Verkligen? Verkade han arg? - Jag vet inte.
Det var det mest pinsamma jag nånsin har gjort.
Ja, men du gjorde det.
Du gjorde det rätta.
Nu får vi bara be och vänta.
Du kan väl byta om? Kom och träna med din dotter.
Träna för en tävling, när jag kan sitta i fängelse?
Du vet inte det än.
Vad som än händer, litar vi på Gud, eller hur?
Javisst.
Detta är vansinne. Det vet du, va?
TWELVE Stone FASTIGHETER.
Du är nervös.
Jag försöker att inte tänka på det.
När ska du vara där?
Kl. 09.00.
- Coleman? - Hej, Tony.
- Hej, Elizabeth. - Coleman. Hur är det?
Bara bra, tack.
Jag vet att det är oväntat, men jag undrar om du kan ge mig några minuter att prata.
- Visst, kom in. - Tack.
Tony, jag har tänkt på ditt besök.
Det är nog det enda jag har tänkt på de senaste två dagarna.
Vad du gjorde var fel.
Och jag blev besviken.
Men vi har avskedat försäljare förut, och livet går vidare.
Sen dök du upp igen.
Och Tony, jag har aldrig sett nån göra det du gjorde.
Jag har aldrig sett en man ta det totala ansvaret för sina misstag,
oavsett konsekvenserna.
Och jag frågade mig själv, varför?
Varför skulle du göra det?
Det enda svar jag kan komma på
är att du var ärlig i din längtan att gottgöra det,
och att du ångrar vad du har gjort.
Så jag har valt att tro på dig.
Jag kan inte ge dig ditt jobb tillbaka,
men jag har beslutat att inte väcka åtal.
Jag tror att det vore lämpligt att återlämna de 19000 dollarna till företaget.
- Vi har redan beslutat att göra det. - Bra.
Så om du skriver på ett avtal om detta,
kan vi alla gå vidare.
Om ni inte har nåt emot att jag går, ska ni få kvällen för er själva nu.
- Tack, Tony. - Tack.
- Elizabeth. - Tack.
Tony, det var nåd!
Det var Guds nåd, till oss.
Tack, Jesus.
DU ÄR ÄLSKAD
Käre Gud, hjälp mina föräldrar att älska varandra igen.
Jag bara älskar de här gamla husen. De har mycket karaktär.
Jag håller med.
Stora badrummet renoverades nyligen, men hon behöll det ursprungliga badkaret.
Allt kakel är helt nytt.
Det bästa av allt är att golvet är det ursprungliga trägolvet.
- Jag älskar trägolv. - Vet ni vad jag har märkt?
Området är så fint, för det är uppvuxet.
Och tyst. Utvecklat. Hur länge har ni varit i pastorstjänst?
Charles var pastor i samma kyrka i 35 år.
Vi älskade det, men visste att det var dags för en förändring
och vi ville vara nära barnen och barnbarnen för att hjälpa till med dem.
Charles, vad gör du?
Någon har bett i den här garderoben.
Det stämmer. Det var hennes bönegarderob. Hur visste ni det?
Det är nästan som om det sitter i väggarna.
Ma'am, vi tar huset.
Hej, kom in. Du måste vara Elizabeth.
- Ja, tack. - Hallå där, unga damen.
- Du är ju C.W. Williams, borgmästare. - Ja.
- Är det du som är Clyde? - Ja.
- Du skojar. - Hej, Elizabeth!
- Danielle! - Kul att träffas.
Jag ska låta er prata ifred.
Du sa inte att din son är borgmästare!
Inte? Min son är borgmästare.
Okej. Jag har goda nyheter till dig.
Jag slår vad om att du kommer att berätta
att en pensionerad pastor från Texas och hans fru vill köpa mitt hus.
Vet du,
det är en sån relation jag vill ha till Gud.
Jag vill att Han ska tala till mig så. Vad sa Han?
Det var faktiskt din dotter.
Hon sms: ade till min nya smarttelefon på vägen hit.
Bli inte arg, mamma! Jag får knappt sms: a någon!
Och den här är så praktisk.
Jag har redan laddat ner ett par böneappar,
och jag har ett par gospellåtar.
Här får ni.
Vill ni ta med glassarna ut till verandan på baksidan?
Här kommer det. Två heta koppar kaffe.
Ja, om det är varmt, kommer jag dricka det.
Vi kommer väl fortfarande att ses för våra pratstunder?
Jadå!
- Men nu kan det inte bara vara vi två. - Vad menar du?
Du måste hitta en ung kvinna att investera i, och jag ska göra samma sak.
Vi alla behöver hjälp då och då.
Ms Clara, jag kan verkligen inte säga hur mycket din vänskap betyder för mig.
Det gäller för oss båda.
Nej, verkligen. Jag var inte villig att medge hur mycket hjälp jag behövde.
Och jag behövde någon för att väcka mig
från det där galna, när jag gjorde samma sak, om och om igen.
Du har varit en gåva från Gud till mig.
Tro inte att det har varit ensidigt.
Detta har betytt mer för mig än du anar.
Så bra.
Jag kan inte gissa hur mycket dina böner och din passion för Gud
måste ha betytt för din man.
Jag önskar att jag kunde få träffa honom.
Nej.
Nej, det gör du inte.
Jag var inte samma kvinna då.
När Leo dog, stod vi inte på god fot.
Jag kände mig alltid försummad medan militären var det viktigaste i hans liv.
Och jag var... Jag var bitter, Elizabeth. Jag var så bitter.
Men även då visade Gud mig vad jag behövde göra.
Han manade mig att kämpa för Leo, att be för Leo, men jag vägrade.
Jag höll tillbaka, tills det var för sent.
Det finns ingen sorg som är så stor som då man förnekar sanningen tills det är för sent.
Det var min själviska stolthet, Elizabeth.
Min själviska stolthet!
Och jag erkände det.
Jag ångrade mig, och bad Gud att förlåta mig.
Men jag har fortfarande ett ärr.
Sedan började jag umgås mer med Herren,
och med att läsa Bibeln.
Och jag lärde mig hur man strider
i bön i första hand.
Jag är en gammal kvinna nu.
Och jag insåg att jag inte hade fört vidare det jag hade lärt mig.
När jag senast besökte Leos grav
bad jag Gud att skicka mig någon som jag kan hjälpa.
Nån jag kan lära att strida på rätt sätt.
Och Han skickade mig Elizabeth Jordan.
Så du förstår att du,
du var svaret på mina böner.
Nu måste du lära andra människor att söka Herren.
Du ska lära andra unga hustrur hur man strider.
Ja. Det ska jag göra.
Det ska jag göra.
- Mamma, tog du med mellanmålet? - Ja, jag har det här.
- Danielle, är du nervös? - Mycket.
- Är du nervös? - Ja!
Men det är okej så länge jag inte faller huvudstupa.
Tänker du fortfarande göra volten?
Jag ska göra volten. Och det är inte allt.
Eller, Danielle? Du har inte sett något ännu, Liz.
Nu blir jag nervös.
Tony, är inte det Tom?
Jo, det är det.
Han har visst fått punktering.
Nej, nej! Nej, jag kan inte vänta så länge!
Varför påstå att ni hjälper på 30 minuter när det tar 45 att ta sig hit?
Stanna här.
Jag bryr mig inte. Bara skicka någon!
Varför gjorde du det?
Det är så jag vill bli behandlad, Danielle.
Oj!
Jag är så stolt över er för vad ni har gjort.
Jag längtar efter att få se vad ni gör.
- Vill du säga nåt till dem? - Ja.
- Bra. - Jag pratade precis med domarna.
- Vi får tävla sist. Okej? - Ja!
Minns ni vad vi pratade om? Vi blir det sista laget de ser.
Vi ska imponera. Okej? Lyssna, jag vet att ni är nervösa.
Tro mig, det är jag också.
Men vi ska ta den nervösa energin och göra den till raketbränsle.
- Är ni med mig? - Ja.
Nu får vi dem att häpna.
Då så. "Comets", på tre. Ett, två, tre.
Comets!
Välkomna till Double Dutch -mästerskapet.
Vem är redo för en fantastisk dag?
Ja. Vi ska börja nu, med snabbhetsgrenen. Då kör vi!
Snabbhetspoängen läggs till fristilspoängen.
Då börjar vi med fristilstävlingen.
Först har vi Moon Jumpers.
Härnäst är Mustangs!
En applåd för Tigers!
Här kommer SkipSations!
Nu har vi Speed Angels!
En applåd för Super Skippers!
Och så det sista laget i vår fristilstävling.
En applåd för Comets!
Det är min pappa! Det är min pappa!
Domarnas poäng har kommit.
På tredje plats i år, en applåd för Super Skippers!
Och på andra plats, det var så nära! En applåd för Comets!
Och nu våra Double Dutch -mästare i år,
en applåd för Speed Angels!
Hej, vad gör du?
- Hej. - Vad händer?
Jag ska berätta det strax. Hur var middagen?
Bra.
Cynthia gick faktiskt med på att träffas regelbundet.
Så bra.
- Vi börjar med tisdagseftermiddagar. - Okej.
Förlät de mig för att jag inte hjälpte dem?
Ja. Jag tror det.
Men de uppskattade verkligen de 500 dollar vi gav dem.
Jag sa till henne att vi ville göra mer, men att vi inte kan det nu
när vi har lite ont om pengar.
Hon förstod det. Men vi hoppade över desserten.
- Jaså? - Ja.
Lyssna, det är något jag måste berätta för dig. Okej?
Jag vill att du ska tänka efter innan du svarar.
Vad är det?
Jag var på en intervju i dag. Och jag blev erbjuden jobb, direkt.
För att arbeta med vadå?
För att bli den nya chefen för samlingslokalen.
Liz, vi känner den så väl. Du vet?
Jag lovar, jag klarar av det jobbet.
Oj! Du skulle vara närmare hemmet.
Det är bara halva lönen, men om vi är kloka, vet jag att vi klarar det.
Hör på.
Jag vill hellre ha en man som jagar Jesus än ett hus fullt av saker.
Okej.
Då tackar jag ja.
Jag är ganska glad att du inte åt nån efterrätt.
Varför det?
Jag har nåt till dig. Du kan väl sätta dig i soffan?
- Vadå? - Bara sätt dig.
Jag fixar detta, oroa dig inte.
Var är Danielle?
Hon mår bra. Hon är hos Jennifer och ska sova över där.
Vad är detta?
Du ska få se.
Nej, nej. Tony, rör inte mina fötter.
Slappna bara av nu, okej? Kom igen nu.
Oj, det känns så skönt.
Nu är det dags att jag ger dig vad du förtjänar.
Detta är till kvinnan som jag inte förtjänar.
Sätt igång och jobba på den,
så börjar jag med den där fotmassagen du har bett om.
På riktigt?
- Ska du verkligen göra det, för mig? - Ja, kom igen nu.
Nej, nej, Tony! Du får inte lukta på mina fötter.
Älskling. Jag sa att jag fixar detta. Titta.
Du måste lita på mig, okej? Så.
Jag är redo nu. Förstår du?
- Du är hemsk. - Ja.
Vad är fel?
Jag äter min favoritdessert
medan min man masserar mina fötter.
Det måste finnas en Gud i himlen!
Du har gjort det igen, Herre.
Du har gjort det igen.
Du är god och du är mäktig och du är barmhärtig!
Och du fortsätter att ta hand om mig när jag inte förtjänar det.
Prisad vare du, Jesus!
Du är Herren.
Ge mig ännu en, Herre.
Led mig till den du vill att jag ska hjälpa.
Res upp fler, som kan åkalla ditt namn!
Res upp dem som älskar dig, och söker dig och litar på dig!
Res upp dem, Herre! Res upp dem!
Herre, vi behöver en generation av troende som inte skäms över evangeliet.
Vi behöver en armé av troende, Herre,
som hatar att vara ljumma
och som kommer att förlita sig på ditt ord, mer än nåt annat.
Res upp dem, Herre. Res upp dem.
Jag ber om enhet bland dem som älskar dig.
Jag ber att du ska öppna deras ögon så att de kan se din sanning, Herre.
Jag ber om din hands beskydd och vägledning!
Res upp en generation, Herre, som kan sprida ljus i denna värld.
Som inte kompromissar när de blir pressade!
Som inte hukar sig när de andra faller undan!
Res upp dem, Herre, så att de kan förkunna
att det finns frälsning i Jesu Kristi namn!
Res upp krigare, Herre, som kommer att kämpa på sina bara knän,
som kommer att dyrka dig av hela sitt hjärta, Herre.
Herre, kalla oss till strid,
så att vi kan proklamera att du är kungarnas Kung och herrarnas Herre.
Jag ber detta av hela mitt hjärta!
Res upp dem, Herre! Res upp dem!
"OM MITT FOLK SOM MITT NAMN ÄR UTROPAT ÖVER
ÖDMJUKAR SIG OCH BER OCH SÖKER SIG TILL MIG
OCH LÄMNAR SINA ONDA VÄGAR DÅ SKALL JAG HÖRA DET I HIMLEN
OCH FÖRLÅTA DEM DERAS SYND OCH BOTA DERAS LAND."
ANDRA KRÖNIKEBOKEN 7:14
ALL ÄRA TILL GUD!
UTKÄMPA DIN STRIDER I BÖN FÖRST!
Översättning: Marie Åkerlund, Deluxe
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!